Hoffmann & sohn
Ich sage es dir auch nur, damit du besser meine Handlungen verstehst, soweit ein Nichthindu berhaupt einen Hindu verstehen kann.Nur in zwei Punkten bekenne ich mich schuldig, Korrekturen vorgenommen zu haben ich habe manche sprachliche Bilder, die nur einem Inder verständlich sein knnen, durch annähernd entsprechende Bilder aus der deutschen Gefhlswelt ersetzt, und ich habe hoffmann & sohn einige allzu drastische Äußerungen Galgenstricks ber uns Weiße schonend gemildert.Während der ersten Wochen unserer Übungen in der europäischen Kriegskunst durften wir die Kaserne nicht verlassen.Heßberg, um mich nach hoffmann & sohn des Patienten Befinden zu erkundigen.Pst! Freund! klang es zu mir, als ich die Stufen hinabeilte.Wenigstens hrte ich beim Wegtreten, wie ein Kolonel zum andern sagte Der Eid war das reinste russische Ehrenwort! Nach uns wurden die mohammedanischen Truppen vereidigt, aber ich ersparte mir den hoffmann & sohn Anblick, denn in meinen Augen gelten die Bekenner Mohammeds als ebenso unreine Rasse wie die Weißen.Zuvor aber ließen sie uns auf die Treue gegen ihren Knig vereidigen.Aber das versteht ihr hoffmann & sohn Weißen nicht.Ich achtete nicht mehr auf die Richtung, die ich einschlug, und mein Instinkt fhrte mich den Weg zu meiner Lehmhtte, vor der ich pltzlich stand, ohne zu wissen, wie ich dorthin geraten war.Nun, ich will es dahingestellt sein lassen gaben sie uns so viel zu essen, um unsere Freundschaft zu gewinnen, oder gaben sie es uns in derselben Absicht, in der sie ihre Gänse mästen Sonst war das Leben nicht ganz so schn, wie es mir Jim Boughsleigh in Aussicht hoffmann & sohn gestellt hatte.Aber sie sind nicht wie die Menschen, deren Herz sich an die Klagen gewhnt und sich verhärtet, nein, die #guten# Gtter haben fr jeden neuen Aufschrei neues Mitleid bereit, wie die Dämonen fr jedes neue Unglck neuen Hohn.Denn ich halte es nicht fr hoffmann & sohn den #ausschließlichen# Daseinszweck des Lesers, sich zu ärgern.
Tagged with: matthias passerschroer